No exact translation found for النساء الأوروبيات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النساء الأوروبيات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des femmes européennes rencontrent des hommes d'Amérique du nord.
    يتقابل نساء اوروبيات مع رجال من امريكا الشمالية.
  • Fédération européenne des femmes actives au foyer - FEFAF
    الاتحاد الأوروبي للنساء ربات البيوت
  • Elle est membre fondateur du Lobby des femmes européennes (EWL) et de la Plateforme européenne des Organisations non gouvernementales à caractère social.
    والاتحاد عضو مؤسس في منظمة النساء الأوروبيات والمنهاج الأوروبي للمنظمات الاجتماعية غير الحكومية.
  • Les femmes dans le contexte des élections au Parlement européen
    النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي
  • Il est également préoccupé par la disparité qui existe en matière d'espérance de vie entre les femmes de souche européenne et celles appartenant à d'autres groupes ethniques.
    كما يساور اللجنة القلق إزاء التباين في العمر المتوقع للنساء المنحدرات من أصول أوروبية والنساء المنتميات إلى المجموعات العرقية الأخرى.
  • Depuis 2002, la section grecque de l'European Women's Network gère, pour la première fois, une ligne téléphonique d'aide qui fournit une assistance psychosociale, sociale et juridique gratuite au niveau national et fonctionne 12 heures par jour.
    ومنذ عام 2002 بدأ العمل في القسم اليوناني من شبكة النساء الأوروبيات للمرة الأولى ويضم خطاً هاتفياً للمساعدة بالمجان ويقدم المساعدة النفسانية والاجتماعية والقانونية بغير مقابل على المستوى الوطني وعلى مدى 12 ساعة.
  • • Une réduction des écarts de salaire entre les hommes et différents groupes de femmes, bien que les Maories et les femmes du Pacifique gagnent encore moins que les femmes et les hommes de souche européenne
    • تخفيضات في الفجوة الحاصلة في الأجر بين الرجال ومجموعات مختلفة من النساء، وإن كانت نساء الشعب الماوري وجزر المحيط الهادئ ما زلن يتقاضين أُجوراً أقل من أجور النساء الأوروبيات والرجال
  • - Conférence Euromed Barcelone +10, 24 et 25 novembre 2005, Barcelone (Espagne).
    - مؤتمر نساء الشراكة الأوروبية - المتوسطية، مؤتمر برشلونة + 10، الذي عقد يومي 24 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، برشلونة (إسبانيا).
  • La représentation des femmes dans le Parlement européen a donc presque doublé.
    وعليه، فإن إيطاليا ضاعفت تقريبا ممثليها من النساء في البرلمان الأوروبي.
  • Aux élections de 2004, 3 femmes ont été élues au Parlement européen (le nombre total de députées européennes slovènes étant de 7) - comme il est indiqué au paragraphe 9 du présent rapport.
    وفي انتخابات عام 2004، انتخبت 3 نساء للبرلمان الأوروبي (مجموع عدد الأعضاء السلوفينيين في البرلمان الأوروبي 7)، كما هو مبين في الفقر 9 من هذا التقرير.